Устный перевод

Количество международных контактов неуклонно растет, что повышает спрос на устный перевод и делает его не менее востребованным, чем письменный. Множество переводчиков трудится на переговорах, конференциях, международных форумах, а также просто в офисах во время телефонных переговоров, подписаний договоров и контрактов с зарубежными партнерами.

Существует два основных вида устного перевода: последовательный и синхронный.

Последовательный перевод — вид устного перевода, при котором выступающий и переводчик говорят по очереди. Закончив фразу, докладчик делает паузу для перевода изложенной информации на нужный язык.

Синхронный перевод – вид устного перевода, который осуществляется переводчиком одновременно с речью выступающего. Для организации синхронного перевода необходимо наличие специального оборудования, которое делает возможным синхронный перевод на один или несколько языков одновременно.

В зависимости от типа мероприятия и задач, поставленных перед собой организаторами, используется либо последовательный перевод, либо синхронный.

ДИАЛОГ-КИЕВ предоставляет услуги как последовательного, так и синхронного перевода, а также оборудование для синхронного перевода в аренду.

Кроме того, мы предлагаем своим клиентам комплексное обслуживание конференций.

По вопросам обеспечения перевода обращайтесь по тел. +38 (044) 221-7709 или e-mail Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

 

Контакты

Украина, Киев, 01024
бул. Тараса Шевченко, 1Б оф.12

Устный перевод
Тел: +38 (044) 221-7709

Письменный перевод
Тел: +38 (044) 221-7708

Туризм
Тел: +38 (044) 221-7704
Тел: +38 (044) 221-7707
Факс: +38 (044) 230-9453

Сотрудничество

Устный перевод
Агентство "Диалог-Киев" приглашает к сотрудничеству опытных переводчиков. Пожалуйста, присылайте свои резюме на электронный адрес:

Письменный перевод
Агентство "Диалог-Киев" приглашает к сотрудничеству опытных переводчиков и редакторов. Пожалуйста, присылайте свои резюме на электронный адрес:

Наши Порталы

Ukraine Hotels Advisor
Ukraine Hotels Online
Lviv Hotels Online