Коста Брава – под двумя этими словами скрывается знаменитое курортное испанское побережье, которое располагается вблизи от французской границы в провинции Жирона.

Какие тексты относятся к медицинскому переводу? Результаты клинических испытаний, экспертизы лекарственных средств, фармакологическая документация, необходимая для государственной регистрации медикаментов, руководства по эксплуатации медтехники и многое другое.

Сегодня весьма популярным мероприятием являются тренинги и семинары различного рода. Проводить подобные занятия в группах гораздо проще и дешевле, нежели работать с каждым сотрудником в отдельности.

Одним из наиболее мелодичных языков мира считается итальянский. Это официальный язык не только самой Италии, но и Ватикана (наравне с латынью), Сан-Марино, а также он используется в качестве второго государственного в ряде округов Словении и Хорватии, где проживает много итальянцев.

Перевод инструкций является разновидностью технического перевода. Существует несколько видов инструкций, но всегда это документ технического плана. Это может быть инструкция по эксплуатации чего-либо, и она представляет собой перечень правил и указаний по использованию. Часто требуется перевести с иностранного языка инструкцию по установке и монтажу какого-либо оборудования, например, промышленной установки или строительного агрегата. Нередко требуется перевод инструкции по применению строительного материала.