При переводе в первую очередь следует помнить, что особенности различных уровней языку и языка перевода приводят к существованию постоянных факторов, влияющих на процесс перевода.

Профессиональный технический перевод с английского должен соответствовать двум основным показателям исполнения заказа: безупречное качество окончательного текста и сжатые сроки предоставления материала заказчику.

Коста Брава – под двумя этими словами скрывается знаменитое курортное испанское побережье, которое располагается вблизи от французской границы в провинции Жирона.

Какие тексты относятся к медицинскому переводу? Результаты клинических испытаний, экспертизы лекарственных средств, фармакологическая документация, необходимая для государственной регистрации медикаментов, руководства по эксплуатации медтехники и многое другое.

Сегодня весьма популярным мероприятием являются тренинги и семинары различного рода. Проводить подобные занятия в группах гораздо проще и дешевле, нежели работать с каждым сотрудником в отдельности.